segunda-feira, 23 de novembro de 2009

O USO DO SOME E DO ANY !!!

  • Some – use somente em –> Frases Afirmativas + Perguntas Polidas
  • Any – use somente em –> Frases Negativas + Perguntas

1- SOME:

‘Some’ significa algum, alguns, alguma, algumas e deve ser usado em afirmações.

Exemplos:

Some people never give up their dreams.

(Algumas pessoas nunca desistem dos seus sonhos.)

There are some over there.

(Há algumas logo ali.)

Em alguns casos, quando estiver junto com um substantivo incontável, uma boa tradução para ’some’ pode ser ‘um pouco de’.

I drank some wine at the party yesterday.

(Eu bebi um pouco de vinho na festa ontem.)

Use ’some’ em Perguntas Polidas, isto é, aquelas em que você deseja ou precisa ser mais formal. Você deve fazer isso quando oferecer algo a alguém, já que ‘any’ tem uma certa carga negativa.

Então, usar ‘any’ em uma pergunta para oferecer algo a alguém não é muito educado. É como em português. Tem aquela idéia de que não se deve oferecer um cafezinho a alguém usando a palavra não na pergunta, assim:

Você não aceita um cafezinho?

- pois ao usar o ‘não’ na pergunta, você está induzindo a pessoa a não aceitar. Da mesma forma, não use ‘any’ na pergunta para oferecer algo a alguém. Use ’some’:

Would you like some coffee?

(Você gostaria de ‘algum‘ café? -> a tradução literal ‘algum’ não fica boa aqui, certo? Também não me agrada muito a tradução ‘Você gostaria de ‘um pouco de’ café?, porque parece que você está ofereceno *apenas* um pouco de café (sendo sovina!) - e não costumamos falar assim no Brasil. Então, podemos entender melhor se simplesmente não usarmos o ‘algum’, pois não é essa a idéia em português, e sim:

Você aceita um cafezinho? )

2- ANY:

Nas negativas, pode significar nenhum ou nenhuma:

I don’t have any friends in Australia.

(Eu não tenho nenhum amigo na Austrália.)

There aren’t any pens here.

(Não há nenhuma caneta aqui.)

Any pode significar qualquer. Nesse caso, geralmente, é enfatizado na fala.

She is so elegant that any jeans will surely look good on her.

(Ela é tão elegante que qualquer calça jeans certamente ficará bonita nela.)

Nas perguntas, significa algum, alguma, alguns, algumas. Muitas vezes, em português, simplesmente não usaríamos nenhum pronome nesses casos, ou, outras vezes, usaríamos o singular. Portanto, procure acostumar-se a usar ‘any’ em interrogações em inglês e a adaptar a tradução, caso seja necessária

Do you have any brothers and sisters?

(Você tem (alguns) irmãos e irmãs?)

Are there any good restaurants near here?

(Há algum bom restaurante aqui perto?

ou ainda: Há (alguns) bons restaurantes aqui perto?)

O USO DO SOME E DO ANY !!!

  • Some – use somente em –> Frases Afirmativas + Perguntas Polidas
  • Any – use somente em –> Frases Negativas + Perguntas

1- SOME:

‘Some’ significa algum, alguns, alguma, algumas e deve ser usado em afirmações.

Exemplos:

Some people never give up their dreams.

(Algumas pessoas nunca desistem dos seus sonhos.)

There are some over there.

(Há algumas logo ali.)

Em alguns casos, quando estiver junto com um substantivo incontável, uma boa tradução para ’some’ pode ser ‘um pouco de’.

I drank some wine at the party yesterday.

(Eu bebi um pouco de vinho na festa ontem.)

Use ’some’ em Perguntas Polidas, isto é, aquelas em que você deseja ou precisa ser mais formal. Você deve fazer isso quando oferecer algo a alguém, já que ‘any’ tem uma certa carga negativa.

Então, usar ‘any’ em uma pergunta para oferecer algo a alguém não é muito educado. É como em português. Tem aquela idéia de que não se deve oferecer um cafezinho a alguém usando a palavra não na pergunta, assim:

Você não aceita um cafezinho?

- pois ao usar o ‘não’ na pergunta, você está induzindo a pessoa a não aceitar. Da mesma forma, não use ‘any’ na pergunta para oferecer algo a alguém. Use ’some’:

Would you like some coffee?

(Você gostaria de ‘algum‘ café? -> a tradução literal ‘algum’ não fica boa aqui, certo? Também não me agrada muito a tradução ‘Você gostaria de ‘um pouco de’ café?, porque parece que você está ofereceno *apenas* um pouco de café (sendo sovina!) - e não costumamos falar assim no Brasil. Então, podemos entender melhor se simplesmente não usarmos o ‘algum’, pois não é essa a idéia em português, e sim:

Você aceita um cafezinho? )

2- ANY:

Nas negativas, pode significar nenhum ou nenhuma:

I don’t have any friends in Australia.

(Eu não tenho nenhum amigo na Austrália.)

There aren’t any pens here.

(Não há nenhuma caneta aqui.)

Any pode significar qualquer. Nesse caso, geralmente, é enfatizado na fala.

She is so elegant that any jeans will surely look good on her.

(Ela é tão elegante que qualquer calça jeans certamente ficará bonita nela.)

Nas perguntas, significa algum, alguma, alguns, algumas. Muitas vezes, em português, simplesmente não usaríamos nenhum pronome nesses casos, ou, outras vezes, usaríamos o singular. Portanto, procure acostumar-se a usar ‘any’ em interrogações em inglês e a adaptar a tradução, caso seja necessária

Do you have any brothers and sisters?

(Você tem (alguns) irmãos e irmãs?)

Are there any good restaurants near here?

(Há algum bom restaurante aqui perto?

ou ainda: Há (alguns) bons restaurantes aqui perto?)

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

cida e wagner

  • "As feridas do amor só se cicatrizam com o encontro de outro amor."

  • "Faça tudo sempre com dedicação e amor, tendo em mente que você não deve nunca provar nada para ninguém."

  • "Há sempre uma beleza nova para ser descoberta na beleza do amor."

  • "Nada é pequeno no Amor. Aqueles que esperam por grandes ocasiões para demonstrar a sua ternura não sabem amar."

  • "O jogo da conquista tem muitos truques e só um desafio: vencer o medo de demonstrar amor."

  • "Nunca digas que esqueceste um amor diga apenas que consegue falar nele sem chorar, pois o amor é... inesquecível."

  • "O dia mais importante não é o dia em que conhecemos uma pessoa e sim quando ela passa a existir dentro de nós."

  • "O homem não morre quando deixa de existir, mas quando deixa de amar."

  • "Há vários motivos para não amar uma pessoa, e um só para amá-la, este sempre prevalece..."

  • "Meu maior sonho, é trazer você para minha realidade."

  • "Meu amor, quando digo que te amo profundamente... estou descrevendo apenas superficialmente tudo o que sinto."

  • "Eu queria ser poeta, mas poeta eu não posso ser, porque poeta pensa muito e eu só penso em você."

  • "Se o amor que sinto por você for um sonho... quero dormir para sempre!"

  • "Por sua causa eu tenho lindos sonhos para sonhar. Por sua causa, minha vida está cheia de amor."

  • "Não importa se você está perto ou longe, o que importa é que você existe, para que eu possa sentir sua falta."

  • "Quando te conheci, houve um lugar, um tempo e um sentimento. O tempo ficou marcado. O lugar será sempre lembrado. E o sentimento, jamais terá terminado!"

  • "Nada existe de mais lindo... nada é mais encantador... do que os teus lábios sorrindo depois de um beijo de amor."

  • "Amo a liberdade, por isso deixo livre tudo que tenho... Se voltar é porque conquistei, se não, é porque nunca possuí!"

  • "Existem coisas que precisamos lembrar para não esquecer, mas tem coisas impossíveis de esquecer: você!"

  • "Quando se trata de amor... todo sonho se torna a mais pura realidade."

  • "Um momento não é tudo... Mas você é tudo em um só momento."

  • "Uma grande pessoa é aquela que faz nascer dentro da gente um grande sentimento."

  • "Não sei se dentro de você existe um pouco de mim, mas dentro de mim existe muito de você."

  • "Quando duas pessoas se amam, elas não se submetem e não se dominam, apenas se completam."

  • "A beleza das pessoas está na capacidade de amar e encontrar no próximo a continuidade de seu ser."

  • "Nada é pequeno no Amor. Aqueles que esperam por grandes ocasiões para demonstrar a sua ternura não sabem amar."

  • "Eu não tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro. Nem estes olhos tão vazios, nem o lá a morte levaria."


quarta-feira, 23 de setembro de 2009

PAZ

Neste mês de setembro, nós estudaremos o valor "PAZ".
Seria bom todos saber valorizar o valor que tem a Paz... uma pessoa só tem paz se for feliz, alegre, sorridente.

http://www.jeitinhodoce.blogger.com.br/pomba_semana_paz.gif
Este é o símbolo da paz!!! As pombinhas brancas.


Ass: Vanuza Agrinfo de Mattos y
Maria A. Souza Barbosa

quarta-feira, 22 de julho de 2009

A SEGUNDA MUNDIAL

http://www.suapesquisa.com/segundaguerra/
www.geocities.com/stagium.../abombaatomica.htm

Resultados de vídeo para bomba atomica hiroshima e nagasaki

Bomba atómica
6 min
www.youtube.com

www.if.ufrj.br/teaching/.../fnebomba.html

SENTIDO DA VIDA

MEU TRABALHO: NÓS DA 8ªSÉRIE
ESTAMOS FAZENDO UM TRABALHO SOBRE O SENTIDO
DA VIDA
É IMPORTANTE DARMOS VALOR A ELA
ENTÃO DE MUITO VALOR A SUA ...
E CURTA A VIDA PORQUE A VIDA É CURTA!!!
CIDA

terça-feira, 14 de julho de 2009

FELIZ ANIVER !!!

hoje na escola a gente fez uma homenagens
para a diretora a LOIVA.
lemos mensagens,cantamos parabéns,
abraçamos,os alunos da escola deram
beijos, e alguns ate tiraram fotos.
mais só desejo felicidade e que seja muito feliz
e continue sendo essa pessoa maravilhosa
que você é ...